WASHINGTON — Attorney General Merrick B. Garland reversed on Wednesday Trump-era immigration rulings that had made it all but impossible for people to seek asylum in the United States over credible fears of domestic abuse or gang violence, marking one of the Justice Department’s most significant breaks with the previous administration.